expediente 뜻
- 1기록물 [기록 또는 파일, 특히 공식 기록]
- 2수단 [목적을 달성하기 위한 수단, 특히 편리하지만 부적절하거나 부도덕할 수 있는 수단]
expediente는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "expediente"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The lawyer reviewed the expediente before the trial.
변호사는 재판 전에 편의를 검토했습니다.
예문
The company used illegal expedientes to avoid taxes.
회사는 세금을 피하기 위해 불법적인 편법을 사용했습니다.
예문
He resorted to expedientes to finish the project on time.
그는 프로젝트를 제 시간에 끝내기 위해 편법을 사용했습니다.
expediente의 유의어와 반의어
expediente와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
abrir un expediente
파일이나 레코드를 열려면
예문
La empresa decidió abrir un expediente para investigar el incidente.
La empresa decidió abrir un expediente para Investigar el incise.
cerrar un expediente
파일이나 레코드를 닫으려면
예문
El juez decidió cerrar el expediente por falta de pruebas.
이 문제를 해결하기 위해 최선을 다해야 합니다.
expediente académico
학업 기록
예문
El expediente académico del estudiante reflejaba su excelente desempeño.
El expediente académico del estudiante reflejaba su excelente desempeño.
expediente 어원
'자유롭게 하다, 준비하다'를 의미하는 라틴어 'expedire'에서 유래했습니다.
expediente: 핵심 요약
Expediente [ek-spey-dee-uh nt, -dee-entey] 기록이나 파일, 특히 공식 파일을 나타냅니다. 또한 목적, 특히 편리하지만 부적절하거나 부도덕할 수 있는 목적을 달성하는 수단을 의미할 수도 있습니다. 예를 들면 '변호사는 재판 전에 편법을 검토했다', '프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 편법을 썼다' 등이 있습니다. 문구에는 '파일이나 기록을 여는 것'을 의미하는 'abrir un expediente'와 '학술 기록'을 의미하는 'expediente académico'가 포함됩니다.
