merit ๋ป
- 1์ฅ์ [ํน๋ณํ ์ ํ๊ฑฐ๋ ํฉ๋นํ, ํนํ ์นญ์ฐฌ์ด๋ ๋ณด์์ ๋ฐ๊ธฐ์ ํฉ๋นํ ์์ง]
- 2์ฅ์ [์นญ์ฐฌ์ด๋ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ผ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋๋ ์ฌ์ค]
merit๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์๊น์?
์๋ ์๋ฌธ๋ค์ ํตํด ๋ค์ํ ์ํฉ์์ "merit"๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ์ผ ์ ์๋์ง ์์๋ณด์ธ์!
์๋ฌธ
The proposal has merit and should be considered.
์ ์์๋ ์ฅ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๋ ค๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
The idea has some merit but needs further development.
์์ด๋์ด์๋ ์ฝ๊ฐ์ ์ฅ์ ์ด ์์ง๋ง ์ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
The scholarship is awarded based on academic merit.
์ฅํ๊ธ์ ํ์ ์ฑ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ฌ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
The film has its merits, but it's not for everyone.
์ด ์ํ๋ ์ฅ์ ์ด ์์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ํ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค.
merit์ ์ ์์ด์ ๋ฐ์์ด
merit์(๊ณผ) ๊ด๋ จ๋ ์์ดโข์๋ด์ ์ด๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
์๋ฌธ
His hard work and dedication merit a promotion.
๊ทธ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ํ์ ์ ์น์งํ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค.
beyond/without merit
์นญ์ฐฌ์ด๋ ๊ด์ฌ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค
์๋ฌธ
The accusations against him are without merit and should be dismissed.
๊ทธ์ ๋ํ ๊ณ ๋ฐ์ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ฐ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
To the merit of the team, they were able to complete the project ahead of schedule.
ํ์ ์ฅ์ ์ผ๋ก ์ผ์ ๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์๋ฃํ ์ ์์์ต๋๋ค.
merit์(๊ณผ) ๊ด๋ จ๋ ๊ด์ฉ์ด๋ ์ด๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
์๋ฌธ
The promotion should be given on merit, not on personal connections.
์น์ง์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ฐ์ค์ด ์๋๋ผ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ์ด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
The proposal has merit and should be considered.
์ ์์๋ ์ฅ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๋ ค๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
I can see the merit in your argument, but I still disagree with you.
๋๋ ๋น์ ์ ์ฃผ์ฅ์์ ์ฅ์ ์ ๋ณผ ์ ์์ง๋ง ์ฌ์ ํ ๋น์ ๊ณผ ๋์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
merit ์ด์
๊ทธ๊ฒ์ ๊ณ ๋ ํ๋์ค์ด 'merite'์์ ์ ๋ํ์ผ๋ฉฐ ๋ผํด์ด 'meritum'์ '์ป๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์๋ ๊ฒ'์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
merit: ํต์ฌ ์์ฝ
merit [หmษrษชt] ์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ํนํ ์ข๊ฑฐ๋ ๊ฐ์น ์๋ ํ์ง์ ๋งํ๋ฉฐ ์ข ์ข ์นญ์ฐฌ์ด๋ ๋ณด์์ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ์ผ ํ ํน์ง์ด๋ ์ฌ์ค์ ๋ํ๋ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด '์ฅํ๊ธ์ ํ์ ์ฑ์ทจ๋์ ๋ฐ๋ผ ์์ฌ๋ฉ๋๋ค.' ๋ฐ '์ ์์๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๋ ค๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.'๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. 'to ๊ณต๋ก๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ค'์ ๊ฐ์ ๊ด์ฉ๊ตฌ๋ ํฉ๋นํจ์ ํํํ๊ณ 'beyond/without ๊ณต๋ก'๋ ํฉ๋นํ์ง ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.