plafond 뜻
- 1천장 [평평하든 아치형이든 천장, 특히 장식적인 성격의 천장]
- 2한도 [특히 정부 프로그램에 따라 수행된 작업 또는 판매된 상품에 대해 청구하거나 지불할 수 있는 최대 금액]
plafond는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "plafond"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The plafond of the ballroom was painted with intricate designs.
볼룸의 천장은 복잡한 디자인으로 칠해졌습니다.
예문
The government has set a plafond on the amount of subsidies that can be given to farmers.
정부는 농민들에게 줄 수 있는 보조금의 액수에 대해 현수막을 세웠다.
예문
The contractor agreed to do the job for a price that was within the plafond set by the client.
계약자는 발주처가 정한 현수막 내 가격으로 작업을 수행하기로 합의했습니다.
plafond의 유의어와 반의어
plafond와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
The company's profits hit the plafond last year, but they are expecting even better results this year.
회사의 이익은 작년에 정점을 찍었지만 올해는 더 나은 결과를 기대하고 있습니다.
예문
Many women still face the plafond de verre in the corporate world.
많은 여성들이 기업 세계에서 여전히 벽장을 마주하고 있습니다.
plafond salarial
급여 상한선, 직원에게 지불할 수 있는 금액의 한도
예문
The league has imposed a plafond salarial to ensure that teams don't overspend on players.
리그는 팀이 선수들에게 과도한 지출을 하지 않도록 보장하기 위해 급여를 부과했습니다.
plafond 어원
그것은 '천장'을 의미하는 프랑스어 plafond 에서 유래합니다.
plafond: 핵심 요약
용어 plafond [pluh-fond, -fawn; French pla-fawn] 천장, 종종 장식용 또는 청구하거나 지불할 수 있는 최대 금액을 나타냅니다. '연회장의 플래폰은 복잡한 디자인으로 칠해져 있다'와 같은 맥락에서 사용됩니다. 그리고 '계약자는 발주자가 정한 플래폰 내에서 가격으로 작업을 수행하기로 합의했습니다.' Plafond 또한 최고 수준에 도달한다는 의미의 'Hit the Plafond'와 은유적인 유리 천장을 의미하는 'Plafond de Verre'와 같은 문구에도 나타납니다.
