polichinelle 뜻
- 1폴리키넬레 [꼽추와 말더듬으로 유명한 전통적인 이탈리아 인형극의 등장인물]
- 2공공연한 비밀 [제대로 지켜지지 않은 비밀이나 실제로 놀랄 일이 아닌 놀라움]
polichinelle는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "polichinelle"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The polichinelle was a favorite character in the puppet shows of the 18th century.
polichinelle은 18 세기의 인형극에서 가장 좋아하는 캐릭터였습니다.
예문
The news of their engagement was a polichinelle; everyone already knew they were getting married.
그들의 약혼 소식은 정치적이었다. 모두가 이미 결혼한다는 것을 알고 있었습니다.
예문
The company's financial troubles were a polichinelle; rumors had been circulating for months.
회사의 재정적 어려움은 정치적이었습니다. 소문은 몇 달 동안 돌고 있었다.
polichinelle의 유의어와 반의어
polichinelle의 유의어
polichinelle와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
faire polichinelle de quelque chose
무언가를 놀리거나 농담으로 취급하는 것
예문
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers. (He made a joke of his financial problems.)
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers. (그는 자신의 재정 문제에 대해 농담을 했다.)
avoir un polichinelle dans le tiroir
임신하다
예문
Elle a un polichinelle dans le tiroir. (She's got a bun in the oven.)
Elle a un polichinelle dans le tiroir. (그녀는 오븐에 빵을 가지고 있습니다.)
un secret de polichinelle
공공연한 비밀, 제대로 지켜지지 않은 비밀
예문
Leur relation était un secret de polichinelle. (Their relationship was an open secret.)
Leur relation était un secret de polichinelle. (그들의 관계는 공공연한 비밀이었다.)
polichinelle 어원
인형극에 등장하는 캐릭터의 이름인 이탈리아어 'Pulcinella'에서 유래했습니다
polichinelle: 핵심 요약
Polichinelle [ˌpɒlɪʃɪˈnɛl]는 꼽추와 말더듬으로 유명한 이탈리아 전통 인형극의 캐릭터를 말합니다. 그것은 또한 제대로 유지되지 않은 비밀이나 실제로 놀라운 일이 아닌 놀라움을 의미합니다. 'faire polichinelle de quelque chose'라는 문구는 무언가를 조롱하거나 농담으로 취급하는 것을 의미하고 'un secret de polichinelle'은 공개된 비밀을 의미합니다.
