Mind your p's and q's는 무슨 뜻이에요?

Rebecca

정말 좋은 질문인데요! "Mind your Ps and Qs"는 영국에서 주로 사용하는 표현인데요, 태도, 언행을 조심하고 올바르게 행동하라는 뜻의 표현이랍니다. 여기서는 화자가 공손한 태도에 관련해서 다른 사람들에게 가르쳐 주겠다는 의도가 담겨져 있네요. 자주 사용하는 표현은 아니지만, 캐주얼한 표현이랍니다. 예: We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs. (우리는 이 바에서 폭행을 허용하지 않아요. 행동 똑바로 하세요.)