키위가 질문하길…
여기서 him이라고 하는 사람이 모리슨을 말하는 건가요?
원어민의 답변

Rebecca
반은 맞고 반은 틀리네요. 여기에서 말하는 him은 솜사탕의 창시자이자, 어떤 문제가 생기면 비판할 수 있는 대상인 모리슨을 가리킬 수도 있어요. 동시에 이 him은 치과 의사를 가리킬 수도 있답니다! 왜냐하면, 모리슨이라는 인물 자체가 솜사탕을 개발함과 동시에 치과 의사였기 때문이죠. 그러므로 여러분은 충치에 대한 원흉으로서 솜사탕을 개발한 사람을 탓할 수도, 반대로 치과 의사를 탓할 수도 있다는 중의적인 표현이 된 거예요. 이 영상은 이 부분을 의도적으로 애매하게 처리한 만큼, 그 대상이 누가 될지에 대해서는 여러분의 판단에 따르면 됩니다! 예: I know he is innocent. I don't blame him for anything. (나는 그가 순수한 것을 알고 있어. 그 어떤 것에 대해서도 그를 탓하지는 않을 거야.) 예: Who would blame him for staying home? (그가 집에 있었던 것을 누가 탓하리오?)
듣기 퀴즈
1/2 STEPLEARN
그를 비난하세요.