chicken이 주로 비속어로 사용되나요? 아니면 butt chicken이라고 써서 나쁜 의미가 된 건가요?

Rebecca

"Chicken"이란 단어는 보통 비속어로 쓰이지 않습니다. "Butt chicken"은 이 만화에서만 쓰이는 표현이며, 만화 특성상 재밌는 표현을 만들어내는 경우가 많습니다. 실제로 사용되는 표현은 "chicken butt"입니다. 이 단어는 무례한 편이지만 비속어는 아닙니다. 보통 아이들이 서로 놀릴 때 많이 쓰는 단어입니다. 하지만 요즘에 "chicken butt"라는 표현조차도 잘 쓰이지 않습니다. 요즘에는 "chicken"이라는 단어가 더 자주 쓰이며, 겁쟁이를 뜻합니다. "Chicken"이라는 단어 역시 무례하게 들릴 수 있지만 비속어는 아닙니다. 예: He won't accept the dare because he's a chicken. (그는 겁쟁이라서 도전을 받아들이지 않는다.) 예: She's too chicken to learn how to drive. (그녀는 운전을 배우기엔 너무 겁이 많다.)