Chill the f-out은 무슨 뜻의 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이 f는 fuck을 나타내기 때문에 이 표현은 chill the fuck out이 되고, "가만히 있어라, 흥분하지 말아라"라는 뜻의 약간은 워딩이 조금 센 충고, 조언이에요. 그냥 chill out이나 간단히 relax라고만 해도 조금은 더 부드럽게 같은 뜻을 전달할 수 있어요. 예: You guys need to chill the F out. It isn't a big deal. (너네 진정 좀 해. 별거 아니니까.) 예: Guys, chill out. You're being super loud. (얘들아, 진정해. 너네 너무 시끄러워.)