Vai tas izklausās dīvaini, ja jūs izmantojat konkrēto rakstu thekopā, lai pateiktu The Person of the Year?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ne vienmēr! Šīs balvas sākotnējais nosaukums ir Person of the Yearbez the. Ja diktors iepazīstinātu ar balvas nosaukumu, es the Person of the Yearbūtu teicis bez priekšā esošās Time Magazine's. Parasti, ja īpašvārdus lieto kopā, konkrēto artikulu vai artikulu nelieto, ja vien tas jau nav iekļauts īpašvārda nosaukumā. Piemērs: The Person of the Year award goes to Greta Thunberg! (Gada cilvēka balvu saņēma Grēta Tūnberga!) Piemērs: The winner of the Person of the Year award is Greta Thunberg. (Gada personas laureāte ir Grēta Tūnberga.) Piemērs: The winner is Alejandro G. Iñárritu's The Revenant! (uzvarētājs ir Alejandro Gno The Revenant, režisors Iñárritu!) (Ja kopā tiek lietots īpašvārds 's + the; Revenanta angliskajam nosaukumam The Revenantjau ir konkrēts artikuls thekā īpašvārds.)