Vai Welcome toun Welcome aboardnozīmē vienu un to pašu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Abi ir sagaidīšanas veidi, taču tie tiek izmantoti atšķirīgi atkarībā no situācijas. Ja iekāpjat transportlīdzeklī (parasti kuģī vai lidmašīnā), izmantojiet welcome aboard. Welcome toparasti tiek izmantots kā sveiciens, ierodoties vietā. Piemērs: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. (Laipni lūdzam jūrnieku jūrniekos) Piemērs: Welcome to my home. (Laipni lūdzam manā mājā.) Piemērs: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Laipni lūdzam lidmašīnā, mūsu lidojums gatavojas pacelties) Piemērs: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Laipni lūdzam Olīvdārzā, es esmu Kārena, un es šovakar esmu jūsu rīcībā.)