Wat betekent deze zin?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Deze zin geeft aan dat de manier waarop Dua Lipavan zijn of haar geliefde houdt, niet de typische of gebruikelijke manier van liefhebben is die andere mensen doen. Ze zeggen dat hun liefdesverhaal anders is dan de liefdesverhalen van andere mensen, en dat hun liefde intenser en gepassioneerder is. Bovendien heeft de uitdrukking something isn't for them/her/him/me/youde betekenis dat deze niet geschikt is voor them/her/him/me/you. Voorbeeld: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (ik ben introvert; drukke winkelcentra en bars zijn niets voor mij) Voorbeeld: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (ik hou van de kleine stad waar ik woon, maar de grote stad past niet bij mij)