Czy nie powinniśmy powiedzieć repeatzamiast Repeat back? Jaka jest różnica między repeat backa repeat?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Różnica między tymi dwoma wyrażeniami polega na tym repeat backże odnosi się do określonej sekcji wyżej wymienionej sekcji. Oczywiście to samo dotyczy repeatw sensie powtórzenia, ale w przeciwieństwie do repeat back, ma silną tendencję do odnoszenia się do ogólnej sytuacji, a nie powtarzania konkretnego fragmentu. Ale ogólnie rzecz biorąc, natura samego wyrażenia jest taka sama, więc można ich używać zamiennie. Przykład: Repeat the answer back to me. (Proszę odpowiedzieć jeszcze raz.) Przykład: Can you repeat your question? (Czy możesz powtórzyć pytanie?)