Czy uneasyjest tu użyte w podobnym znaczeniu jak difficult(trudne)?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wcale! Słowo uneasyoznacza tutaj uczucie dyskomfortu, zdenerwowania lub niepokoju. Używa się go do opisania vibe, co oznacza poczucie przestrzeni. Ale jeśli coś jest difficult , to znaczy, że wymaga pewnego wysiłku. Przykład: Going out late at night makes me feel uneasy. I prefer to stay inside my house. (Nie czuję się komfortowo, wychodząc późno w nocy, wolę zostać w domu). Przykład: That building always gave me a very uneasy vibe, so I'm happy you moved to a new place. (Ten budynek zawsze sprawia, że czuję się trochę nieswojo, więc naprawdę cieszę się, że przeprowadzasz się do nowego miejsca). Przykład: The area was difficult to live in since it was in a forest. (Obszar nie nadawał się do zamieszkania, ponieważ znajdował się w lesie)
