Jaką rolę odgrywa offw Clean off? Nawet jeśli użyjesz tylko clean, czy znaczenie jest takie samo? A czym różni się od clean up?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! offw clean offoznacza przywrócenie brudu lub brudu na powierzchniach lub przedmiotach do ich pierwotnego stanu poprzez szczotkowanie lub szorowanie. Na przykład oznacza clean off a countertopsprzątanie jedzenia, serwetek i talerzy, które znajdują się na powierzchni blatu. Przykład: I need you to clean off your desks before you leave. (Musisz uprzątnąć biurko przed wyjściem). Przykład: Will you please clean off the stove after you are done using it? (Czy możesz wyczyścić kuchenkę, gdy skończysz z niej korzystać?) Odpowiedź na drugie pytanie brzmi: tak. Możesz po prostu użyć cleantutaj. Jednak sam cleanodbiera nieco powagi pytaniu. W tym filmie chce, aby obraz (Graffiti) na ścianie został natychmiast usunięty. Przykład: I need you to clean this window. (Chcę, żebyś wyczyścił to okno). Przykład: Please clean this lamp. (Wytrzyj tę lampę.) clean upi clean offsą nieco inne, przy czym clean upoznacza dokładne sprzątanie, a clean offoznacza sprzątanie bałaganu. Termin clean upjest używany w szerszym zakresie kontekstów niż clean off. Przykład: Clean up this mess. (Posprzątaj ten bałagan.) Przykład: She needed to clean up her room before going to her friend's house. (Musiała posprzątać swój pokój przed pójściem do domu przyjaciela)