Do czego dsię tutaj odnosi? Proszę, powiedz mi, od którego słowa jest to skrót!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo "djest tutaj bardziej skrótem od how didniż skrótem. Skąd o tym wiemy? To takie proste! To dlatego, że reszta zdania jest napisana w czasie przeszłym! Pamiętaj jednak, że how'djest nie tylko how did, ale może być również skurczem dla how dolub how would! Tak: A: Most Americans now own a car. (Większość Amerykanów posiada dziś samochód). B: How'd you know? (skąd to wiesz?) => how'd you knowtutaj można interpretować jako how do you know. To dlatego, że dialogi Aodnoszą się do chwili obecnej! Tak: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Jeśli moja dziewczyna mnie zdradzi, zerwę z nią.) B: How'd you know? (Skąd to wiesz?) => how'd you knowtutaj można interpretować jako how would you know. To dlatego, że dialog Bwskazuje na przyszłość! To trochę mylące pisać w ten sposób, prawda? Na szczęście wymowa jest subtelnie inna, jeśli chodzi o słowa, więc jest łatwa do zrozumienia!
