student asking question

O que double-barrelledsignifica? Essa é uma expressão comum?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Double-barrelledé usado em inglês britânico para se referir a um sobrenome hifenizado. Digamos que um homem e uma mulher se casem. Em seguida, eles terão seu próprio sobrenome. Quando você se casa e combina seus sobrenomes, é chamado de double-barrel. Neste ponto, o sobrenome é hifenizado! Além disso, double-barreltambém pode ser usado para se referir a algo que tem dois significados, ou algo que é composto de duas partes. Por exemplo, se você diz double-barrelarma, você está se referindo a uma arma adiada. Exemplo: When we got married, we double-barrelled our surname to 'Smith-Johnson.' (Quando nos casamos, combinamos os sobrenomes um do outro e nomeamos Smith-Johnson.) Exemplo: That comment she said was double-barrelled. (Seu comentário tem dois significados.) => tem dois significados Exemplo: We have a double-barrelled proposal for the company. The proposal deals with marketing and service. => two aspects or parts. (Estamos propondo à empresa de duas formas: marketing e atendimento.) Exemplo: He had a double-barrelled shotgun. (Ele tinha uma espingarda de cano duplo.)

Perguntas e respostas populares

12/27

Complete a expressão com um quiz!

às vezes, tornando o nome de cano duplo.