Qual a diferença entre go on to becomee apenas become?
Resposta do falante nativo
Rebecca
go ongeralmente significa a duração do tempo. Assim, go on to becomeenfatiza o processo de tornar-se algo, dando a entender que ele não aconteceu imediatamente, mas que ocorreu durante um longo período de tempo e finalmente aconteceu. Simplesmente dizer becomenão enfatiza um processo demorado. Exemplo: She went on to become a well-known doctor. (Ela se tornou uma médica famosa.) Exemplo: He became the president. (Tornou-se presidente.) A went on to becomeno primeiro exemplo implica que ela teve uma longa jornada para se tornar uma médica famosa, e que ela estava em uma posição muito inferior antes disso. Também implica indiretamente que houve muitas dificuldades ao longo do caminho.