student asking question

have toGot to dosignifica o mesmo que ?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Got toé uma gíria para have to (deveria), e I have got toé uma expressão um pouco rígida, então é uma expressão coloquial. Ambas as expressões são semelhantes no sentido de que eles têm que fazer algo, mas have to tem uma nuance que diz que algo tem que ser feito ou alguém tem que fazer algo, então é uma nuance um pouco insistente. Exemplo: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Mamãe repreende se você não for para casa antes do jantar) Exemplo: You have to go to school. (tenho que ir à escola) Got togeralmente expressa um sentimento de obrigação ou algum tipo de culpa de fazer algo. Em um contexto positivo, significa que alguém tem que fazer algo, mas ao contrário have to , não significa força. Exemplo: I don't want to go to the party but I've got to. (não quero ir, mas tenho que ir à festa) Exemplo: You've got to try this food! (Você tem que comer isso!)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Cara! Vocês! Obteve! Para! Ir! Dentista!