have toGot to dosignifica o mesmo que ?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Got toé uma gíria para have to (deveria), e I have got toé uma expressão um pouco rígida, então é uma expressão coloquial. Ambas as expressões são semelhantes no sentido de que eles têm que fazer algo, mas have to tem uma nuance que diz que algo tem que ser feito ou alguém tem que fazer algo, então é uma nuance um pouco insistente. Exemplo: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Mamãe repreende se você não for para casa antes do jantar) Exemplo: You have to go to school. (tenho que ir à escola) Got togeralmente expressa um sentimento de obrigação ou algum tipo de culpa de fazer algo. Em um contexto positivo, significa que alguém tem que fazer algo, mas ao contrário have to , não significa força. Exemplo: I don't want to go to the party but I've got to. (não quero ir, mas tenho que ir à festa) Exemplo: You've got to try this food! (Você tem que comer isso!)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

11/15

1
Estaria tudo bem se eu usasse sayingem vez de talking aqui?
Talk sense em si é uma expressão, então não é natural dizer say senseaqui. Se você quiser substituí-lo, recomendamos make sense! Exemplo: Don't talk nonsense. That's just a rumor. (Não fale bobagem, é apenas um boato.) Exemplo: The meeting went on for hours. No one was talking sense. (A reunião durou horas e ninguém conseguiu falar corretamente.)

2
Por que precisamos da palavra aboutnesta frase?
Aqui, abouté semelhante a palavras com significados aproximados, como apporximately, roughly! É uma estimativa. Este foi provavelmente o pior aniversário que ele já teve! Exemplo: This is about the best day I've ever had. (Hoje é o melhor dia de sempre!) Exemplo: Wow! This is about the first time I've failed at something. (Uau! esta pode ser a primeira vez que falhei em algo.) Exemplo: This is gotta be about the softest blanket I've ever owned. (Este é o cobertor mais macio que já tive!)

3
Qual é a diferença entre mídias sociais e serviços de redes sociais?
Essa é uma boa pergunta! Basicamente, as mídias sociais (social media) são um tipo de plataforma que fornece conteúdo ou informação. Isso é caracterizado por ser capaz de postar postagens pessoais e vídeos, e com base nisso, você pode se comunicar com várias pessoas. Você também pode responder a pessoas ou comentar sobre ele, mas pode ser visível para várias pessoas. Por outro lado, as redes sociais (social network) também são um meio de comunicação com as pessoas, mas caracterizam-se por duas qualidades, especialmente em termos de criar ou eliciar comunicação e diálogo. Exemplo: I consume a lot of social media, like YouTube and Instagram. (uso YouTube, Instagram e outras mídias sociais) Exemplo: My family communicate a lot through social networks like Facebook and Whatsapp. (Minha família usa muitas redes sociais, como Facebook e WhatsApp).

4
O que significa indeede quando é utilizado?
Indeedé um advérbio que significa definitivamente ou realmente. Você pode usá-lo da mesma forma que foi usado aqui. É usado para enfatizar algo um pouco mais. Ou enfatizam o que estão tentando dizer. É um tom um pouco formal, mas pode ser usado em conversas casuais. Exemplo: It is indeed summer now. It's so hot and humid. (É verão de verdade agora, está tão quente e úmido.) Sim: A: I think we should buy reusable cups for the party. (acho que deveríamos comprar um copo reutilizável para a nossa festa.) B: Yes, indeed, I think you're right. (Isso mesmo, você está certo.)

5
O que one-hit wondersignifica?
One-hit wonderé um termo depreciativo para um cantor, banda ou músico que ficou famoso por uma música, mas não teve um sucesso desde então. É muito usado em outros conteúdos populares, mas geralmente é usado para música. Por exemplo, a banda britânica Right Said Fredé famosa por suas I'm Too Sexyde canções, mas eles não têm outras músicas conhecidas! Exemplo: Come On Eileen is a one-hit-wonder. (Come On Eileené uma maravilha de um só golpe.) Exemplo: The band Chumbawamba is known for their one-hit-wonder Tubthumping. (A banda Chumbawambaé famosa por apenas uma música, Tubthumping.)

Complete a expressão com um quiz!

Cara! Vocês! Obteve! Para! Ir! Dentista!