O que Eating me alivesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Eating me alivesignifica que algo faz com que a pessoa sinta muita culpa, dor ou dor. Zoe está dizendo isso no sentido de que manter um segredo a faz sentir muita culpa. Exemplo: Keeping secrets will eat you alive. (Guardar segredos vai incomodá-lo.) Exemplo: Lying to my friends was eating me alive. (Mentir para meu amigo me incomodou muito)