O que there is a bit of someonesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Bit of meé o inglês britânico, que significa a mesma coisa que part of me. Isso significa que, emocional ou mentalmente, uma parte de você quer ou pensa algo. Neste caso, ele está dizendo que está fantasiando bizarramente sobre Stephen Hawking dançando. Exemplo: There's a bit of me that's still very upset. (ainda tenho um sentimento muito triste no fundo da minha mente) Exemplo: I think a bit of you still loves him. (Acho que ainda tenho sentimentos de amor por ele no fundo da minha mente.)