Por que underneathé usado aqui? Não podemos simplesmente dizer under?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O underaqui se refere ao estado em que algo está diretamente abaixo de outro objeto. Por outro lado, underneathé usado quando algo é coberto por outro objeto. Exemplo: My dog used to sleep under our bed, but he's grown too big now to do that. (Meu cachorro costumava dormir embaixo da nossa cama, mas agora ele é grande demais para isso.) Exemplo: This jacket's too small for me to wear a jumper underneath. (Esta jaqueta é muito pequena para usar sob um macacão.)