student asking question

Qual a diferença entre "lit" e "lit" na gíria?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O significado de litaqui é mover-se rapidamente. light under firesignifica que algo se move mais rápido ou motiva você a trabalhar mais. Exemplo: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (nunca a vi trabalhar tanto, alguém deve tê-la motivado.) Exemplo: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (Ele de repente começou a correr rápido perto do final da corrida) littambém pode ter outro significado completamente diferente. É geralmente referido como um estado em que alguém está intoxicado lit, mas hoje em dia littambém pode significar exciting, fun, wild. Exemplo: She got too lit last night and she is sick this morning. (Ela estava tão bêbada ontem que se sente mal esta manhã.) Exemplo: The party has just started. It's about to get lit! (A festa acabou de começar, vai ser muito divertida em breve!)

Perguntas e respostas populares

05/01

Complete a expressão com um quiz!

Ele acendeu um fogo sob esta ofensa. Agora, temos bases carregadas após o seu home run.