O que unseesignifica? É a antítese do see?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. É um verbo casual que não é considerado o inglês padrão, mas é frequentemente usado em linguagem coloquial. Quando o orador diz you can't unsee it, ele quer dizer que você não pode apagar ou esquecer a memória dele. Essa expressão é usada para indicar algo surpreendente, chocante ou desagradável. Exemplo: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (Acabei de ver um animal morto na rua, não posso esquecer.) Exemplo: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (A cena é tão desagradável que não consigo apagá-la da memória)