O verbo getomitiu hit nesta frase? Se eu quiser usar a palavra getpara significar to get hit in the head(bater na cabeça), como faço para mudar essa frase?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, o verbo getnão é omitido desta frase. geté usado como uma forma simples de to be. Como essa frase é ativa, o sujeito vem em primeiro lugar, e não precisa de um verbo. Se você quiser usar o verbo get, você precisa mudar toda a oração para uma oração passiva. Exemplo: Sometimes you're gonna get hit in the head by life with a brick. (Às vezes você é atingido na cabeça com um tijolo.)