O que é You mean itexpressão?
Resposta do falante nativo
Rebecca
meanalgo significa ter uma intenção, um propósito ou ser sincero sobre isso. Portanto, you mean it?é outra maneira de dizer are you serious?, are you sure?. Exemplo: You mean it? You really think I can get in to that university? (Você está falando sério? você acha que eu vou conseguir ir para essa faculdade?) Sim: A: I'll pay the bill. (vou pagar). B: You mean it? (claro?)