Por que omitir somethingcomo somethin'?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Às vezes, a pronúncia g é silenciada na conversa, então em conversas casuais, somethingé pronunciada como somethingcurto. No entanto, fórmulas como documentos devem conter gem sua totalidade. Exemplo: Let me tell you somethin', it's never too late to do something you love. (vou te dizer uma coisa, nunca é tarde para fazer o que você ama). Exemplo: Do you have somethin' you want to tell me? (Tem algo a dizer?)