Posso usar recollectionem vez de Memory? Qual a diferença entre Memorye recollection?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando usado como substantivo, memoryrefere-se à capacidade de anotar informações e detalhes sobre um objeto ou evento, e de lembrá-lo mais tarde sempre que quiser. É um termo vago, mas geral, então se você não tem certeza do que usar, provavelmente é a palavra mais segura a ser usada. Recollectionpode significar o ato de lembrar, lembrar ou reviver memórias. No entanto, recollectiontambém pode se referir a informações que foram retiradas da memória. Exemplo: Memories of last summer are still vivid in my mind. = Recollections of last summer are still vivid in my mind. (A lembrança do verão passado ainda está fresca em minha mente.) Tecnicamente, você pode usá memoryde forma intercambiável com recollection, mas, em geral, falantes nativos geralmente usam memoryem conversas naturais.