student asking question

O que significa "homie"? É uma expressão de simpatia? Gostaria de saber se é uma frase que é muito usada!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Homieé uma abreviação de 'homeboy' que se refere a um namorado que veio originalmente de sua cidade natal. Atualmente, 'homie' é comumente usado como gíria para um amigo próximo. É uma expressão que costumava ser usada por gangues, mas agora é uma frase comum que todo mundo vê, e as pessoas a usam com mais frequência para torná-la um pouco mais engraçada. Exemplo: I would trust her with anything. We're homies. (posso confiar nela o que quer que ela faça, somos amigos.) Exemplo: What's up, homie? (O que você está fazendo, companheiro?)

Perguntas e respostas populares

04/26

Complete a expressão com um quiz!

- Você está pronto, mano? - infernos, sim.