student asking question

Qual a diferença entre firm, company, enterprise, corporatione a mesma empresa? Ou são intercambiáveis?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta. É uma pergunta difícil ao mesmo tempo. Certamente, essas palavras são sinônimos no mundo dos negócios, mas algumas delas são mais formais ou jargões. Em primeiro lugar, companyé a palavra mais popular usada para descrever uma empresa ou negócio, e também pode ser usada para empresas sem fins lucrativos. Exemplo: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (abri uma pequena empresa que vende camisetas personalizadas) Exemplo: I work in the company that my father started. (trabalho na empresa do meu pai) Corporationé uma empresa do grupo com muitas subsidiárias. Legalmente, você só pode ser considerada uma corporação se tiver passado pelo processo de incorporação. Exemplo: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (trabalho na divisão farmacêutica de uma grande empresa) Exemplo: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (a Amazon é uma das maiores empresas do mundo) Por outro lado, um firmé uma empresa de propriedade de um grupo central de indivíduos, muitas vezes composto por um grupo de parceiros de nível superior que prestam serviços. Exemplos típicos incluem escritórios de advocacia e escritórios de contabilidade. Exemplo: I am an accountant at an accounting firm. (trabalho como contador em um escritório de contabilidade) Exemplo: I am interning at a small firm for family law. (sou estagiário em um pequeno escritório de advocacia que lida com direito de família) Por fim, enterpriserefere-se a um negócio administrado por um fundador. Ao contrário Company, refere-se apenas a negócios que tenham uma finalidade comercial. Exemplo: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (propus iniciar um novo negócio na cadeia de suprimentos) Exemplo: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Meu plano é lançar meu próprio negócio nos próximos cinco anos.)

Perguntas e respostas populares

01/10

Complete a expressão com um quiz!

As empresas de telecomunicações britânicas poderão em breve enfrentar grandes multas se negociarem com empresas de tecnologia como a chinesa Huawei.