O que hold on for dear lifesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você está fazendo algo for dear life, significa que está fazendo o melhor que pode para evitar o perigo, ou está fazendo algo muito rápido. Hold on for dear lifesignifica se pendurar com muita força para que ninguém caia ou enfrente perigo como a morte. Exemplo: My horse started to buck and I held on for dear life. (Meu cavalo começou a entrar em um ataque e eu segurei desesperadamente.) Exemplo: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Ele estava com medo de cair, então ele segurou firme.