Então salad daystem um pouco de nuance negativa?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Dependendo do contexto, pode ter conotações negativas! Se você está se referindo a um jovem que vive confortavelmente, isso pode ter uma conotação positiva, mas se você está dizendo que é ingênuo e ignorante por causa de sua juventude, isso pode ter uma conotação negativa! Exemplo: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Ele é um incipiente, não sabe o que está fazendo) Exemplo: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Deixe as crianças se divertirem, elas são novatas.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

10/16

1
Como posso escrever No longer?
A expressão No longeré usada quando o que antes era verdadeiro ou possível não é mais verdadeiro e possível. Pode ser interpretado como não ~ mais. Exemplo: The restaurant is no longer open. (O restaurante não está mais em atividade) Exemplo: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (descobri há um tempo que tenho alergia a laticínios e não posso mais beber leite.)

2
O que é Premiere? O que significa o prefixo Pre-significado?
Premiererefere-se à estreia de um filme, peça ou performance para a qual apenas o elenco, a trupe ou convidados especiais são convidados. O prefixo pre-tem o significado de before, previous (antes) algo.

3
Você apenas diz olá para morningem vez de Good morning?
Morningé uma saudação mais casual do que good morning. É uma saudação que pode ser usada em um ambiente um pouco mais casual, como um amigo ou alguém que você acabou de conhecer, em vez de para alguém com quem você tem um relacionamento difícil, como um professor ou um colega de trabalho. Exemplo: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Bom dia a todos, estou tão feliz por termos saído todos juntos.) Exemplo: Good morning class. (Olá pessoal.)

4
O que é defiance?
Defianceé uma resistência muito ousada e ousada a uma força adversária. Aqui, o filhote de pinguim enfrenta Petrel. Exemplo: The nurses went on strike as an act of defiance. (Enfermeiros entraram em greve em protesto) Exemplo: He disobeys his parents as an act of defiance. (Ele desobedece seus pais em desafio)

5
O que step upsignifica aqui?
step upaqui significa agir ou agir quando precisar de ajuda. step up também significa que você começou a trabalhar algo. Exemplo 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Ele trabalhou duro para conseguir uma promoção no trabalho) Exemplo 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Após a morte do pai, o filho mais velho passou a cuidar da família e fez coisas mais responsáveis.)

Complete a expressão com um quiz!

Como quando você é jovem ou imaturo.