O que significa my thinge quando é utilizado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Quer dizer, é algo que eu gosto. É sobre se divertir. Você poderia dizer algo como uma personalidade ou temperamento que se destaca tanto. Pode ser usado para dizer que você gosta de algo ou que você não gosta. Exemplo: Going out isn't really my thing. I prefer to stay at home. (Sair não é o meu estilo, prefiro ficar em casa) Exemplo: Ballet dancing is her thing. You should ask her to show you one of her moves. (Ballet é o favorito dela, peça para ela mostrar seus movimentos.) Exemplo: What's your thing? What do you like to do? (O que você gosta? o que você gosta de fazer?) Exemplo: Animations aren't my thing. They're too childish for me. (Anime não é a minha praia, é muito infantil para mim.)