O que é big ones?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Big onesé a quantidade de dinheiro que aumenta em 1.000. Por exemplo, um 52 big onescusta R$ 52 mil e um 10 big onesR$ 10 mil. Aqui, o protagonista usou essa frase de forma sarcástica e só deu US$ 52 para a menina.