Estou curioso sobre as nuances de adoree like, love.
Resposta do falante nativo
Rebecca
likesignifica desfrutar de algo. Quando você gosta de ter algo ou fazer algo, você usa a expressão like. Exemplo: I like to go on walks. (Gosto de passear.) Exemplo: I like to watch movies. (adoro ver filmes.) liketambém pode ser usado contra pessoas. Quando você likeuma pessoa, isso não significa necessariamente que você tem sentimentos românticos ou intensos, significa apenas que você gosta da pessoa. Exemplo: I like the actress Jennifer Aniston. (Eu gosto de Jennifer Aniston) Exemplo: He is so cool! I like him. (Ele é muito legal! Eu gosto dele.) lovesignifica gostar ou desfrutar de algo de forma muito intensa. Também o uso quando sinto que não posso ficar sem ele. Exemplo: I love eating ice cream. (adoro comer sorvete.) A palavralovepode ser usada em situações românticas e não românticas para uma pessoa. Quando você sente um forte afeto ou apego a alguém, você usa a palavra love. Exemplo: I am in love with Jason. (Sou apaixonado por Jason.) Exemplo: I love my mother dearly. (Eu amo muito minha mãe.) adoresignifica que você gosta muito de algo. Quando você obtém muito prazer desse objeto, ele é chamado de adore. Exemplo: I adore Elvis's music! (adoro as músicas do Elvis!) Exemplo: I adore swimming. (adoro nadar.) Quando você adorecom uma pessoa, significa que você tem sentimentos amorosos e afeto pela outra pessoa. Adoresignifica que você não tem sentimentos tão profundos quanto love, mas gosta de estar com a outra pessoa e quer ficar com ela. Exemplo: She adores her little brother. (Ela gosta do irmãozinho) Exemplo: I adore my sisters. (gosto das minhas irmãs)