Por favor, diga-me o que finesignifica aqui.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Finegeralmente tem uma conotação positiva: great (ótimo) ou good (bom). Em alguns casos, pode ser usado para descrever algo negativo, como o sarcasmo. O mess himself up just fineaqui é se arruinar. Mas como fineé uma expressão positiva, a nuance de fineaqui se torna irônica e indica o contrário. Vou te dar um exemplo de frase que combinaFinee palavras negativas para te dar um senso de ironia. Exemplo: It's a fine stormy day. (Há uma tempestade muito ruim.) Exemplo: She will fail her exam just fine without our help. (Sem a nossa ajuda, ela passará no exame sem problemas.)