O que Inside jobsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Inside jobrefere-se a atos internos, ou seja, crimes ou sabotagem cometidos por indivíduos que pertencem a uma organização ou instituição e não de fora. Exemplo: Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Você ouviu falar sobre o roubo? Exemplo: Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Alguém lá dentro está espalhando rumores sobre CEO.) Exemplo: Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (Nossa segurança é muito forte para rachar, isso deve ser um assunto interno.)