O que significa "getting up there"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Getting up there [in age] é uma expressão em sua totalidade, o que é uma boa maneira de dizer que alguém está envelhecendo em inglês coloquial. A palavra up thereaqui se refere a uma idade ou número que está aumentando constantemente. Exemplo: My dog is getting up there (in age) but she's still full of energy. (Meu cachorro está ficando mais velho, mas ainda está cheio de energia) Exemplo: She's getting up there but nothing stops her from living her life. (Ela está ficando mais velha, mas nada pode parar sua vida)