student asking question

O que significa Hit on [someone]? Em que situações ele pode ser utilizado?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Hit on someonesignifica paquerar, paquerar ou tentar conversar com alguém de forma lasciva ou romântica. Uma expressão de uma relação sinônima é pick up someone. Exemplo: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (Alguém tentou me seduzir, mas eu disse que já tinha namorado.) Exemplo: I have never hit on someone before because I'm too shy. (sou muito tímido, nunca seduzi ninguém.)

Perguntas e respostas populares

05/13

Complete a expressão com um quiz!

Você sabe, dando em cima dele, então eu liguei para ela para ver o que estava acontecendo e eu acidentalmente peguei o namorado dela, quem é esse, você sabe...