O que you've gotsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na conversa cotidiana, you've goté usado como uma expressão pictórica com um significado semelhante ao there is/are. Então, you've got so many people packed in so closelypode significar there are so many people packed in so closely. You've goté uma expressão que pode ser usada literalmente para significar ter algo, então você tem que olhar cuidadosamente para o contexto para determinar se a expressão é usada em um sentido literal ou para descrever uma situação. Neste vídeo, não dizemos que somos donos de nada, então podemos assumir que you've gotsignifica there are. Exemplo: You've got (There is) a global pandemic and politicians who don't even care about it. (Há uma pandemia global acontecendo, e há um político que não se importa com isso.) Exemplos: You've got (You have) two siblings? (Você tem 2 irmãos?) - you've got indicando possessividade