É ludicrousuma palavra comumente usada? Qual a diferença entre ludicrouse ridiculous?

Resposta do falante nativo
Rebecca
ludicrousnão é uma palavra muito comum, mas efetivamente expressa que algo é ridículo, absurdo ou absurdo. Ele adiciona ênfase às frases, por isso não é usado com tanta frequência quanto o sinônimo ridiculousou crazy. Às vezes, no bom sentido, é usado como uma gíria para significar que algo é ridículo ou louco. Exemplo: That's absolutely ludicrous. It's the worst idea I've ever heard. (Isso é ridículo, é o pior que eu já ouvi.) Exemplo: Yo, those shoes are ludicrous. (Ei, esses sapatos são loucos!)