O que For a while nowsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
For a while nowpode ser interpretado como significando por um tempo, por exemplo, se você pensar em algo que aconteceu uma vez no passado como um fenômeno temporário, mas uma situação que continua por muito tempo, ou seja, for a long time, and currently. Exemplo: I've been wanting to ask you to go on a date with me for a while now. Will you go on a date with me? (Faz muito tempo que não te peço para sair em um encontro. Você não vai namorar comigo agora?) Exemplo: This storm has lasted for a while now, when will it go away? (A tempestade vai durar muito tempo, quando vai acabar?)