O que significa hold one quando é utilizado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hold oné uma forma de dizer a alguém para esperar. Também é conhecido como hold on a second ou hold on a moment. A palavra Holdaqui significa não faça mais nada, pare de fazer o que você está fazendo. É usado para dizer a alguém para esperar um pouco para confirmar algo, mas não é usado para dizer a eles para esperar por muito tempo. Ele também pode ser usado para fazer com que as pessoas parem o que estão fazendo e percebam. Exemplo: Hold on, I need to tie my shoelaces. (Espere, deixe-me amarrar meus cadarços.) Exemplo: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (Aguarde, estarei de volta em 5 minutos.) Exemplo: Hold on! Where are we going, and why? (Espere, para onde vamos e por quê?)