É lightning rounduma palavra original?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, lightning roundnão é uma expressão genérica. Neste caso, estamos nos referindo a um speed round (quiz de velocidade) muito acelerado em um jogo típico. A palavra Lightningé usada para descrever algo que é muito rápido, indo à velocidade da luz. Exemplo: The last round in the game is a speed round. (A última rodada deste jogo é o Speed Quiz.)