student asking question

Não há problema em usar o handsingular em vez do plural hands?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Uma vez que ambas as mãos são basicamente obrigadas a bater palmas, é correto dizer handsaqui. E como essa é uma rima tão famosa, não dá para mudar a letra. Exemplo: The woman was so moved by the pianist's performance that she clapped her hands until they hurt. (A mulher ficou tão emocionada com a performance do pianista que bateu palmas até as palmas doerem.) Exemplo: The child was delighted with his birthday present, and clapped his hand in delight. (A criança ficou tão feliz em receber o presente de aniversário que bateu palmas de alegria.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Se você está feliz, feliz, feliz, bata palmas