Ce înseamnă Passing craze?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Crazepoate fi interpretată ca o nebunie în coreeană, care se referă la un moft sau o tendință populară. Și passing crazepoate fi interpretată ca o nebunie care devine brusc o senzație, dar va dispărea în timp, un moft trecător. Cu alte cuvinte, Pumbaa aici înseamnă că Hakuna Matata este o expresie și o mentalitate care nu va dispărea niciodată, ci va rămâne pentru totdeauna. Cu alte cuvinte, nu este ceva care va veni și va pleca pentru o vreme. Exemplu: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok va fi în tendințe în rândul tinerilor pentru o vreme și apoi va dispărea) Exemplu: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Entuziasmul pentru acest produs este fals, este doar un moft care se va stinge.)