student asking question

Înseamnă go to hellliteralmente să mergi în iad?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În această scenă, cred că înseamnă literalmente a merge în iad. În mitologia creștină, hellse referă la iad, locul înfricoșător în care oamenii răi merg după ce mor. Exemplu: She believes that people who commit crimes go to hell when they die. (Ea crede că cei care comit crime merg în iad când mor.) Exemplu: I don't want to go to hell. That is why I strive to do good things. (Nu vreau să merg în iad, de aceea vreau să fac bine.) În alte scene, însă, go to hello resping ca pe o insultă. Dacă auzi pe cineva spunând go to hell, este foarte supărat pe tine și te va respinge în orice fel. Exemplu: Why don't you just go to hell! (La naiba!) Exemplu: Go to hell! I don't need you. (Du-te dracului!

Întrebări și răspunsuri populare

05/05

Completați expresia cu un test!