Ce înseamnă dainty? Ești sarcastic?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Daintyeste un cuvânt adjectiv care înseamnă mic, delicat, drăguț, dar discret. Și nici măcar nu conține nuanțele sarcasmului! Dacă acest lucru ar fi fost sarcastic, naratorul de aici s-ar fi referit la cât de zgomotos a fost anunțul. Aici, ea subliniază că aceste modalități mici și delicate nu sunt suficient de eficiente pentru a atrage atenția oamenilor. Exemplu: The decorations are so cute and dainty! (Decorațiunile sunt atât de drăguțe și delicate!) Exemplu: I made some dainty sandwiches for the tea party. (Am făcut niște sandvișuri mici pentru petrecerea ceaiului.)