student asking question

Politeși formalpar a fi cuvinte similare în multe feluri, dar par să fie și diferite. Spuneți-mi dacă într-adevăr face diferența!

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este. Cele două cuvinte sunt similare, dar există unele diferențe. În primul rând, cuvântul politepoate fi folosit în situații ocazionale. Acest lucru se datorează faptului că politepoate fi interpretat ca însemnând politicos sau politicos și este esențial să fii politicos cu ceilalți, chiar și în situații ocazionale și de zi cu zi. Pe de altă parte, formalse referă la eticheta necesară într-un cadru formal sau într-un cadru important. Cu alte cuvinte, ambele se referă la bunele maniere, dar sunt folosite în situații și medii diferite. Exemplu: We were told to dress formally for the wedding. So I wore a black suit. (Ni s-a spus să purtăm costum la nuntă, așa că am purtat un costum negru.) Exemplu: Your little boy is very polite, he opened the door for me! (Fiul tău este foarte politicos, mi-a deschis ușa!) Exemplu: Remember, it's polite to say thank you when you receive your birthday present at auntie Jane's. (După ce am primit un cadou de ziua de naștere de la mătușa Jane, mulțumesc. Amintiți-vă, este politicos să vă salutați.) Exemplu: The business meeting was very formal. We signed a contract with another company! (Întâlnirea de afaceri a fost foarte formală; am semnat un contract cu o altă companie.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/15

Completați expresia cu un test!