Ce înseamnă "man" aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Aici, maneste o interjecție care exprimă surpriză, încântare sau jenă. Și din moment ce este o interjecție care nu are distincție de gen, poate fi folosită chiar dacă ascultătorul este o femeie. Exemplu: Man, that was a great game! (Uau, ce joc grozav!) Exemplu: I wish this hadn't happened to you, man. (Mi-aș fi dorit să nu ți se fi întâmplat asta.)