De ce există un moreși merryeste merriercomparativ?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
The more the merriereste un idiom englezesc care înseamnă că mai mulți oameni îl fac mai plăcut și mai bun. De obicei, expresia "the comparativă the comparativă" înseamnă "~cu cât faci mai mult, cu atât ~ mai mult". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Pot aduce mai mulți prieteni la petrecerea ta?) B: Sure, the more the merrier! (Desigur, cu cât mai mult, cu atât mai distractiv!)